Watch clips and highlights from Late Show with Seth Meyers aired Feb 26, 2026, featuring Jon Hamm, Anderson .Paak.